The best bet for them would be one lane in each direction with a centre turning lane. The traffic volume would suggest that. With narrower lanes, I bet there would be enough room to accommodate a bicycle lane.
I agree that converting them and widening them at the same time would likely be a step backward.
I agree that converting them and widening them at the same time would likely be a step backward.